The lineage would fall on the next in line to the throne. A monarch must be able discharge their duty according to the royal oath, a set of Siamese twins would be disqualified from taking the oath. Before a person can be crowned as a regent in the UK they have to take the royal oath.
This is according to my awesome husband, who loves making things like this up.