Post your name here and I'll write it into either Arabic or Greek!
Tanor Zeta Faux
2012/07/09 13:19:35
|
|
|||||
|
39 votes
|
|
31% | ||
|
77 votes
|
|
62% | ||
|
9 votes
|
|
7% | |||
I'll do it all for you, all you have to do is post your name, first or full name and I'll reply with your translated names! :3
I'm doing this using the Script Writing option at http://www.MyLanguages.org where I can translate, Romanize different languages that use different characters other than latin or roman letters, etc. It's a pretty trustworthy site to get translations and learn the languages from what I heard. Well, they used to be able to translate on-site till their MAC license ran out and had to borrow Google Translate, but still. It's better than most where you have to pay to translate or learn.
For Greek: http://www.mylanguages.org/greek_write.php
For Arabic: http://www.mylanguages.org/arabic_write.php
For an example of both of them (and make sure your computer is able to read the characters as some of them may not have it installed to see certain characters, mine couldn't read Japanese or Chinese characters.):
My name's Keano, so here's the translated versions (and Romanized for Arabic as it is different phonetically as it is written): (Those of you who already know the two languages could confirm them, thanks if you can.)
Greek: Keano -> Κεανό
Arabic (I'm mostly Arabic too!): Keano -> كان -> Kan
I'm doing this using the Script Writing option at http://www.MyLanguages.org where I can translate, Romanize different languages that use different characters other than latin or roman letters, etc. It's a pretty trustworthy site to get translations and learn the languages from what I heard. Well, they used to be able to translate on-site till their MAC license ran out and had to borrow Google Translate, but still. It's better than most where you have to pay to translate or learn.
For Greek: http://www.mylanguages.org/greek_write.php
For Arabic: http://www.mylanguages.org/arabic_write.php
For an example of both of them (and make sure your computer is able to read the characters as some of them may not have it installed to see certain characters, mine couldn't read Japanese or Chinese characters.):
My name's Keano, so here's the translated versions (and Romanized for Arabic as it is different phonetically as it is written): (Those of you who already know the two languages could confirm them, thanks if you can.)
Greek: Keano -> Κεανό
Arabic (I'm mostly Arabic too!): Keano -> كان -> Kan
Top Opinion
-
666_Maggots~PassionForGlory... 2012/07/09 16:13:30
MARK ALLEN SMITH
I can probably do the Greek myself.
Greek: Μαρκ Άλλεν Σμιθ (Mark Άllen Smith) (Allen is said after the K, as with the accent, it'd be Kallen.)
Arabic: مارك ألن سميث (Mar'k Al'n S'my'th) (Apostrophes represent the omitted letters, E and O are usually omitted as languages like Arabic, assume the reader knows the words without the vowels. A, I and U are usually kept in the name. Like Altair, Malik, Al Maulim, Jubair, Samir, Noufa, Nadia, Tan'nin ibn Afuf & Saladin (Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb) the first Sultan of Syria & Egypt and led the defense for the 3rd Crusades.)
Greek: Βρεανα (Vreana)
Arabic: برياني (Beryaney (Behr-an-ah))
لما اخترت العربية ؟
على اي حال شكرا لك
shukran lak=thank you
So, can you do both for Kaelene?(oh, that sounds so bad, sorry)
Greek: Καελήνη
Arabic: قائلين (Qa'lyn)
Greek: Δεβρα, (Thevra)
Arabic: دبرا (Debra) Hey, it seems your name doesn't get spelled differently. Nice!
Greek: Συσαν (Sesan)
Allan Bard -> ألان بارد (Alan Bared)
Greek: Μεγκιαν (Meykian)
Arabic: مجكيان (Mejkeyan (Mei-ke'an))
Actually I'd like both please.
Greek: Πατρικκ (Patrikk)
Κειρα
Arabic:
كيرا