Quantcast

The Girl with the Dragon Tattoo: Swedish original or American remake: Which is better?

RV ~ The Peacekeeper of PHAET 2012/01/25 19:55:31
The Swedish original.
The American remake.
They´re both great.
You!
Add Photos & Videos
The Swedish original movie(s):

noomi rapace michael nyqvistnoomi rapace
noomi rapace michael nyqvist


The American remake:

the girl with teh dragon tattoorooney

the girl with the dragon tattoo rooney

the girl with the dragon tattoo rooney danil craig


Add a comment above

Top Opinion

  • Venus in Furs 2012/02/07 00:27:30 (edited)
    The Swedish original.
    Venus in Furs
    +3
    Nobody could replace Noomi Rapace as Lisbeth Salander. She simply fit the role perfectly.
    Rooney Mara (I hope that that's how you spell her name) just looks like an emo person--Lisbeth was not emo. At all.
    Lisbeth Salander the girl who kicked the hornets nest

Sort By
  • Most Raves
  • Least Raves
  • Oldest
  • Newest
Opinions

  • laura 2012/09/12 16:17:23
    The Swedish original.
    laura
    +1
    LOL, I <3 IT!
  • Rob Williams 2012/08/07 21:33:13
    Undecided
    Rob Williams
    +2
    I haven't seen the new version but I've read the books and seen the Swedish trilogy.

    I got them on Blu-Ray and watched them one after another... exciting but also quite harrowing!
  • Fay 2012/04/12 17:35:14
    The American remake.
    Fay
    +2
    I'd like to stress that this is not a remake!!! It's another adaptation of the novel and a riveting film with a breathtaking performance by the incredibly talented Rooney Mara.
  • The Potato Princess 2012/02/12 22:23:03
    Undecided
    The Potato Princess
    +2
    I haven't seen the original, so... yeah. I do know the American version was fantastic.
  • RV ~ Th... The Pot... 2012/02/13 17:14:36
    RV ~ The Peacekeeper of PHAET
    +2
    The Swedish were really fantastic, too :)
  • The Pot... RV ~ Th... 2012/02/13 17:28:00
    The Potato Princess
    +2
    I shall watch... EVENTUALLY!
  • Venus in Furs 2012/02/07 00:27:30 (edited)
    The Swedish original.
    Venus in Furs
    +3
    Nobody could replace Noomi Rapace as Lisbeth Salander. She simply fit the role perfectly.
    Rooney Mara (I hope that that's how you spell her name) just looks like an emo person--Lisbeth was not emo. At all.
    Lisbeth Salander the girl who kicked the hornets nest
  • Rob Wil... Venus i... 2012/08/07 21:29:54
    Rob Williams
    +2
    All the piercings that Noomi had in the film were ones that she'd actually had as a young punk!
  • Venus i... Rob Wil... 2012/08/08 00:44:31
    Venus in Furs
    +1
    Wow, that's awesome!
  • Rob Wil... Venus i... 2012/08/08 03:09:12
    Rob Williams
    +1
    I think it just shows that she was ideally cast... she had actually been Lisbeth Salander when she was younger!
  • Venus i... Rob Wil... 2012/08/08 12:53:59
    Venus in Furs
    +1
    It does. Job well done by the casting crew.
  • I am the Don Dada 2012/01/29 18:35:43
    Undecided
    I am the Don Dada
    +1
    Haven't seen the American one yet but I'm doubtful it will be better than the original. Check it out on Netflix!
  • Flip-182 2012/01/29 14:50:27
    The Swedish original.
    Flip-182
    +2
    The Swedish film is awesome.
  • Veritas 2012/01/26 03:23:22
    The Swedish original.
    Veritas
    +2
    Disturbing no matter which version though. So was the book.
  • mizzSHADYgirl 2012/01/26 00:44:46
    Undecided
    mizzSHADYgirl
    +2
    I only saw the original one
  • La 2012/01/25 23:12:29
    Undecided
    La
    +2
    Haven't seen the American one yet but the Swedish one was amazing.
  • Fran-Halen 2012/01/25 22:40:36
    The Swedish original.
    Fran-Halen
    +3
    I've only seen this one. It was good.
  • BattleBattlerBenji (PHAET) 2012/01/25 21:00:26
    The Swedish original.
    BattleBattlerBenji (PHAET)
    +3
    Now, I have never seen either versions of the film, but given my experience of other American remakes of films, the originals have always been better
  • Feria~Badass of PHAET~ 2012/01/25 20:15:20
    Undecided
    Feria~Badass of PHAET~
    +3
    I haven't seen either.
  • crotchrot 2012/01/25 20:02:43
  • Happy_Evil_Dude 2012/01/25 19:59:34
    Undecided
    Happy_Evil_Dude
    +3
    Have not seen the remake yet. We'll see.

See Votes by State

The map above displays the winning answer by region.

Entertainment

2014/11/01 03:27:27

Hot Questions on SodaHead
More Hot Questions

More Community More Originals